ما هو معنى العبارة "the drift of opinion"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖the drift of opinion معنى | the drift of opinion بالعربي | the drift of opinion ترجمه

يشير هذا التعبير إلى الاتجاه أو الميل العام للرأي العام نحو موضوع معين. فهو يصف الطريقة التي يتحرك بها الجمهور نحو تصور أو تفسير معين للأحداث أو القضايا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "the drift of opinion"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'the' و 'drift' و 'of opinion'. 'The' هو المعرفة التي تشير إلى التعيين المحدد للمفهوم. 'Drift' هو الفعل الذي يشير إلى الحركة أو الاتجاه ببطء. 'Of opinion' يشير إلى الجماعة التي تمثل الرأي أو الآراء.

🗣️ الحوار حول العبارة "the drift of opinion"

  • Q: What do you think is the drift of opinion on the new policy?
    A: I believe the drift of opinion is leaning towards skepticism due to its potential economic impact.
    Q (ترجمة): ما رأيك في الاتجاه العام للرأي بشأن السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): أعتقد أن الاتجاه العام للرأي يميل نحو الشك بسبب تأثيرها الاقتصادي المحتمل.

✍️ the drift of opinion امثلة على | the drift of opinion معنى كلمة | the drift of opinion جمل على

  • مثال: The drift of opinion among the citizens was clearly against the proposed tax increase.
    ترجمة: كان الاتجاه العام للرأي بين المواطنين واضحًا ضد زيادة الضرائب المقترحة.
  • مثال: Despite the initial skepticism, the drift of opinion has shifted in favor of the new technology.
    ترجمة: على الرغم من الشك الأولي، تحول الاتجاه العام للرأي لصالح التكنولوجيا الجديدة.
  • مثال: The media played a significant role in shaping the drift of opinion during the election campaign.
    ترجمة: لعبت الإعلام دورًا كبيرًا في تشكيل الاتجاه العام للرأي خلال حملة الانتخابات.
  • مثال: The drift of opinion in the community regarding the environmental issue is becoming more concerned.
    ترجمة: يصبح الاتجاه العام للرأي في المجتمع بشأن القضية البيئية أكثر قلقًا.
  • مثال: After the public debate, there was a noticeable change in the drift of opinion on the matter.
    ترجمة: بعد المناظرة العامة، حدث تغيير ملحوظ في الاتجاه العام للرأي في هذا الموضوع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "the drift of opinion"

  • عبارة: shift in opinion
    مثال: There has been a significant shift in opinion since the documentary was aired.
    ترجمة: كان هناك تحول كبير في الرأي منذ بث الوثائقي.
  • عبارة: trend of thought
    مثال: The trend of thought among the youth is moving towards environmental activism.
    ترجمة: يتحرك اتجاه التفكير بين الشباب نحو النشاط البيئي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "the drift of opinion"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the drift of opinion was crucial in deciding the fate of a new park project. Initially, there was a mixed drift of opinion, with some residents excited about the potential recreational benefits and others concerned about the cost. However, after a series of public meetings and presentations, the drift of opinion shifted significantly in favor of the project. The turning point came when the project team addressed the financial concerns transparently, assuring the community that the costs would be manageable. As a result, the town council approved the project, and the new park became a beloved spot for gatherings and leisure activities.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان الاتجاه العام للرأي أمرًا حاسمًا في تحديد مصير مشروع حديقة جديد. في البداية، كان هناك اتجاه عام مختلط للرأي، حيث كان بعض السكان متحمسين للفوائد الترفيهية المحتملة وآخرون قلقين بشأن التكلفة. ومع ذلك، بعد سلسلة من الاجتماعات العامة والعروض، تحول الاتجاه العام للرأي بشكل كبير لصالح المشروع. جاءت نقطة التحول عندما أجاب فريق المشروع على المخاوف المالية بشفافية، مضمونًا للمجتمع أن التكاليف ستكون قابلة للإدارة. نتيجة لذلك، أقر مجلس المدينة المشروع، وأصبحت الحديقة الجديدة مكانًا محببًا للجمعيات وأنشطة الترفيه.

📌العبارات المتعلقة بـ the drift of opinion

عبارة معنى العبارة
be of the opinion يعني أن شخصًا ما يشترك في رأي معين أو يعتقد شيئًا معينًا. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رأي شخصي أو فكرة معينة.
in one's opinion يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعرض رأيه أو تقديره حول شيء ما. فهو يشير إلى أن الفكرة أو القول المعروض لا يمثل حقيقة ثابتة، بل هو مجرد رأي شخصي.
catch the drift of an argument تعني هذه العبارة أن تفهم الجوهر أو المعنى الرئيسي للجدال أو النقاش دون الحاجة إلى سماع كل التفاصيل. فهي تشير إلى القدرة على استيعاب النقطة الرئيسية للحجة بسرعة ودقة.
clashes of opinion يشير هذا المصطلح إلى التضارب في الآراء أو الرأي بين الأفراد أو الجماعات، حيث يكون هناك اختلاف في الآراء حول موضوع معين. يمكن أن تكون هذه التضاربات مصدر جدل أو نقاش كبير، وغالبًا ما تكون مصحوبة بعنف أو حدة عندما يكون الطرفان على عداد الصفح.

📝الجمل المتعلقة بـ the drift of opinion

الجمل